Obra del Teatro Nacional Chileno da el vamos hoy a debut de los Temporales
CASA DEL ARTE DIEGO RIVERA. A partir de las 19 horas comienza el tradicional festival, con la presentación del montaje "Tempest Project", basado en una obra de William Shakespeare.
Redacción
Desde Francia llega la novedosa versión de La Tempestad de William Shakespeare. Bajo el título de Tempest Project (Proyecto Tempestad), la obra coproducida por el Teatro Nacional Chileno y la Fundación Teatro a Mil se presentará hoy en la primera jornada de los Temporales Internacionales de Teatro de Puerto Montt, desde las 19 horas en el Teatro Diego Rivera, dando así inicio a uno de los festivales de artes escénicas más importantes y longevos del país.
Esta versión contemporánea de Shakespeare cuenta con la asistencia en dirección en Chile de Amalá Saint Pierre y un elenco actoral compuesto Diana Sanz, Pablo Schwarz, Alex Quevedo, Noelia Coñuenao, Rafael Contreras y Aldo Marambio, quienes fueron guiados desde Francia por la dupla referente del teatro europeo ,compuesta por Marie-Hélène Estienne y Peter Brook, este último catalogado como uno de los directores más relevantes del teatro contemporáneo, quien falleció el pasado sábado.
Lenguaje cercano
Respetando la esencia del texto original, la obra ofrece un lenguaje cercano al público, así lo asegura la actriz Diana Sanz, quien señala que el público que asista este viernes se encontrará con "un Shakespeare con un lenguaje muy sencillo, más cercano y no tan rococó como es el lenguaje original de la obra. Pero el espíritu de Shakespeare está, gracias a la buena traducción y adaptación que se hizo, primero en Francia y después en Chile con Benjamín Galemiri y nuestra directora Amalá Saint-Pierre".
Cabe recordar que "La Tempestad" fue estrenada en 1611 y corresponde a la última obra escrita en solitario por el afamado autor inglés, mezclando su interés por la mitología, las relaciones familiares, la reconciliación y sobre todo el anhelo de libertad. La historia se centra en el esclavo Calibán y el espíritu Ariel, quienes están confinados en una isla y añoran ser libres. A su vez, está el personaje de Próspero, quien quiere vengar una traición y ese deseo le impide ser libre, mientras que su hija Miranda también busca la libertad, pero para amar.
Respecto a las motivaciones para ver el montaje, Diana Sanz destaca que se trata de una propuesta escénica "de gran categoría por los componentes que tiene; Shakespeare, Peter Brook, el Teatro Nacional Chileno sumado al éxito que hemos tenido. Porque las críticas que hemos recibido han sido muy buenas, entonces estamos llevando una joya al público de Puerto Montt", aseguró la actriz.
Finalmente reconoce estar emocionada de poder participar una vez más en este festival, además esta función será la primera que haga el elenco fuera de Santiago con esta obra. "Es como la quinta vez que vengo a los temporales y siempre ha sido una grata experiencia, lo he pasado muy bien y sé que esta vez también será así. Por otro lado para nosotros es muy significativo, porque abriremos el camino a tres semanas de teatro en este escenario maravilloso y además es la primera función que realizamos en regiones con esta obra".
Retorno a julio
El regreso del festival a su mes tradicional, julio, la participación de elencos extranjeros y el poder contar con el 100% del aforo del Teatro Diego Rivera, son algunas de las novedades que trae esta versión del evento. "Hemos desarrollado un trabajo de planificación enorme, que permitirá que cada uno de los espectadores pueda disfrutar de la magia del teatro y de esta manera seguir cimentando las bases de la cultura local, con la colaboración de los trabajadores, los artistas y del propio público", dijo el alcalde y presidente del Directorio de la Corporación Cultural de Puerto Montt, Gervoy Paredes.
Esta versión de los temporales es posible gracias al financiamiento de la Municipalidad de Puerto Montt y a la colaboración del Gobierno Regional a través de del 7% del FNDR 2022. "Los Temporales Teatrales son parte de la agenda cultural de nuestra región, permitiendo llevar el arte, el teatro, a los rincones de nuestra comuna y de manera presencial", dijo el gobernador, Patricio Vallespín.
$1.000 es el valor de los boletos para la función de hoy, a las 19 horas. Se debe contar con el pase de movilidad al día.