Mapudungun
Mapudungun, creatividad lingüística intelectual desde el ancestral devenir de nuestro pueblo mapuche; ello, evidentemente marca la igualdad, libertad, dignidad y derecho en sentido universal, de todo el linaje humano. Es el hecho psico-antropológico del lenguaje y la memoria.
Por supuesto, "el lenguaje comienza con el pensamiento, en la mente de un hablante", conforme al contexto de tiempo y espacio en que tiene lugar el acto lingüístico relacional: pasado, presente, futuro; proximidad, cercanía, lejanía; según el sujeto u objeto de que se trate.
Tiempo presente en mapudungun y su excepcional tres niveles de pronombres personales: Singular- inche (yo), eymi (tú), fey (él). Dual - inchiu (nosotros dos), eymu (ustedes dos), feyengu (ellos dos). Plural - inchiñ (nosotros todos), eymün (ustedes todos), feyengün (ellos todos).
Ejemplo de cómo una idea en mapudungun puede convertirse en un enunciado que conlleva emoción y voluntad personal de acción positiva o negativa: "Inche pili, feleay dungu; inche pinoli kay, felelaay", significa: "Si yo quisiera, las cosas serán así; pero si yo no quisiera, no lo serán" (parte de un vehemente discurso del Diputado Venancio Coñuepan, 1950). Sin duda, corresponde que al inicio lectivo del año 2019: Profesores y alumnos, padres y apoderados mapuches y no mapuches, mejoren su concepto de esta cultura contemporánea en La Araucanía, a lo menos en su parte lingüística elemental, ya que Chile por los nombres mapuches de su Geografía, sigue siendo mapuche.
SERGIO LIEMPI MARÍN.
Matriz energética
Hace pocos días fue dado a conocer el retraso de una de las líneas de transmisión eléctrica que unirá las regiones de Atacama y Metropolitana. Se trata de un hecho aislado, pero que entrega una señal muy potente: Se hace cada vez más necesario descentralizar la matriz energética.
Si como país consiguiéramos este objetivo, podríamos estar mucho más preparados para enfrentar contingencias de este tipo, o incluso otras como por ejemplo el colapso de una línea o una subestación eléctrica completa, que en el pasado ha dejado sin suministro de energía a una considerable cantidad de población.
Si bien la vasta extensión de territorio siempre ha sido un obstáculo para lograr la tan ansiada descentralización en todo orden de cosas, al menos en el plano energético actualmente existen valiosos elementos para llevarla a cabo, y tal vez este sea el mejor momento para hacerlo. ¿Cómo? A través de energías renovables.
Las ERNC en su conjunto, lideradas por la energía solar, se han acercado sorpresivamente al 20% de participación en la matriz energética, y esto no sólo se debe a grandes proyectos fotovoltaicos situados en la zona norte de Chile.
Un importante actor en la industria son los denominados pequeños medios de generación distribuida. Se trata de parques solares que utilizan menor superficie y que son capaces de generar hasta 9MW de capacidad instalada. Su principal ventaja es que no necesariamente deben estar situados en el norte del país, fomentando una mayor independencia en cuanto a las líneas de transmisión, y descentralizando eficientemente la matriz en general, que es uno de los grandes objetivos de nuestro país.
JORGE LEAL. PV Power by Solek Group.
Felicitaciones
Junto con saludarlo a Ud, y a su prestigioso Diario, queremos hacer públicas las felicitaciones a la directora y cuerpo técnico de parvularias del Jardín Huellitas de Puerto Varas. En especial, a su directora Jacqueline Fariña S., por su esmerado trabajo en pos de los niños. Nosotros, como testigos del crecimiento de nuestra nieta, lo fuimos notando en cada año que ella estuvo ahí, con las innumerables actividades pedagógicas en las que mostraron calidad y cariño por la educación. Desde ya, muchas gracias.
FAMILIA CARO SILVA.
Medida humana
En más de alguna oportunidad deben haber visto las interminables filas de extranjeros que ahogan a diario las inmediaciones de los registros civiles. Una situación ya normalizada, pero que está pronta a cambiar con la nueva plataforma digital anunciada por el Gobierno.
Actualmente, un extranjero que desee obtener una cédula de identidad o los papeles para su residencia definitiva, debe incurrir en, a lo menos, ocho horas en una fila para recibir algún tipo de respuesta a su solicitud. Esto se debe a que, a diferencia de las personas que tienen residencia definitiva o una cédula de identidad, estos no pueden realizar los trámites a través de internet. Y aunque suene majadero, el anuncio de la digitalización de los trámites a los extranjeros, es una de las medidas más humanas y condescendientes con los derechos de los inmigrantes, que se ha dado en el último tiempo.
JAIME GARRIDO ANDRADE.
