Educación Intercultural Bilingüe enfrenta el desafío que los escolares conozcan sus raíces
programa. En 17 escuelas municipales de Puerto Montt se implementa la asignatura de Lengua Indígena a dos mil alumnos de primero básico. Iniciativa partió el 2011 como proyecto piloto y hoy se consolida como método de enseñanza.
pichikeche
A través del cuento de una pichikeche (niña), que recibe los consejos de su cheche (abuela) para amar a la ñiuke mapu (madre tierra), los alumnos de 1° básico de la Escuela Las Camelias de Puerto Montt, aprenden sobre el Gülan o los consejos que le entregan los adultos a los niños, tema trascendental según la Cosmovisión Mapuche.
Lo anterior corresponde a una clase de la asignatura de Lengua Indígena, que desde este año se está implementando en el primer nivel del establecimiento municipal, a través de la Ley de Subvención Escolar Preferencial.
Soledad Gallegos pertenece a la Comunidad Indígena de Cayenel y es educadora tradicional del Mapudungun en Las Camelias. Ella explica que el ramo va más allá de que los niños sólo manejen el idioma.
"Tratamos de rescatar el sentido de la historia, rescatar valores, la sabiduría que va quedando, para que ellos de chiquititos tengan esa conciencia, que no la pierdan y rescatar la historia de las personas que vivieron en este territorio en comunidad", explica Gallegos.
papai
La educadora cuenta que el trabajo dista mucho de una clase tradicional y busca que los niños tengan contacto con la naturaleza o llevar al aula alguna persona de la comunidad que pueda aportarles su cosmovisión. "Para ellos es algo curioso, porque escuchan a una persona que vivió otro estilo de vida. Por ejemplo, yo traje a una papai que a los 5 años acompañaba a su mamá de partera", relata Gallegos.
papai
"Aprendo de los animales, aprendí a decir papai que es abuelo", cuenta Álex Sánchez, uno de los niños de este curso.
kimun
La educadora hace una evaluación de lo trabajado y señala que "es perfecto que hayan incluido este programa a la edad de ellos, porque son niños que tienen mucho ánimo y pueden hacer un cambio; tienen esa energía de quedarse con este conocimiento con este kimun (sabiduría), de empezar a fortalecer este amor por la tierra y es lo que más tenemos que rescatar, esa cosmovisión que tiene el mapuche".
el programa
El 2011 partió como programa piloto en 5 escuelas municipales de Puerto Montt, beneficiando a 150 niños. Hoy son 17 establecimientos y 2 mil alumnos los que cuentan con la asignatura, que es ofrecida por educadores tradicionales validados por las comunidades indígenas y capacitados por la Universidad de Los Lagos.
A partir de este año, el Ministerio de Educación estableció como obligatorio para los establecimientos educacionales que cuenten con más del 20% de estudiantes de ascendencia indígena, ofrecer esta enseñanza.
"Incorporamos la educación intercultural bilingüe en las escuelas municipales, porque creemos que es fundamental que se haga un reconocimiento a la cultura mapuche, originaria de nuestra región. Tenemos dos mil niños que forman parte de este programa, lo que indica que nuestras raíces están muy presentes en nuestros alumnos", señaló Ricardo Lanyon, director de Educación Municipal.