Crónica El Llanquihue
En el marco de la conmemoración del Día Internacional de las Lenguas Maternas, una de las autoras de "Violeta Parra en el Wallmapu", Elisa Loncon Antileo; y el escritor Paulo Huirimilla, coordinador del Programa de Educación Intercultural de la municipalidad, presentarán este texto que recopila una investigación sobre el trabajo hecho por la artista nacional, el que está enfocado en grabaciones de diálogos con cantores y machis, registrados en cuatro cintas que estuvieron archivadas casi 60 años, y cuy a existencia y contenido eran conocidos por muy pocas personas.
El trabajo, capturado en La Araucanía entre 1957 y 1958, salen a la luz con este libro, que tendrá su lanzamiento nacional este lunes a las 18.30 horas en la sala Mafalda Mora de la Casa del Arte Diego Rivera y se hace de forma previa a la presentación del 25 de febrero, que tendrá lugar en el Museo del Hombre de París en Francia.
Violeta en el Wallmapu
El libro recoge la investigación de las académicas de la Universidad Católica de Chile, Paula Miranda y Allison Ramay, más Elisa Loncon, de la Universidad de Santiago, quienes en los 80 minutos que duran los audios, muestran parte de lo que Violeta Parra hizo con los cantos tradicionales mapuche y pregunta a los cantores acerca de su significado.
Después de tres años de trabajo en terreno, entrevistas y la búsqueda de los descendientes de los cantores, las investigadoras dieron forma al libro, donde se vislumbra como Violeta, más que cantos y letras, descubrió "la expresión de una cultura poderosa, portadora de un mundo que había sido negado y diezmado por el afán desarrollista e integracionista del Chile de la cultura oficial", según explican las autoras.
Pero además, según las investigadoras, esta influencia (y moderno sentido de acercamiento intercultural de la artista) podría haber contribuido "a gatillar el despliegue de su etapa más creativa y experimental".
A través de este texto, además, se permite recordar cómo Violeta Parra constituyó un referente de la música popular chilena para el mundo, aparte de su veta artística, la que plasmó como artista de radio, compositora y recopiladora folclórica, artista plástica y poeta, entre otras cosas.
Su obra pudo llegar al público masivo, gracias a la efectiva relación que tuvo con la industria musical, permitiendo la relación armoniosa entre este rubro y el arte.